Edirne'deki Bulgar Ortodoks Kilisesinde Yunanca Ayin Krizi: Bulgarca Ayin Talepleri ve İptal Kararı

Edirne'deki Sveti Georgi Kilisesi'nde Ayin Dili Tartışması Gündemde

Edirne'nin Kıyık semtinde bulunan Sveti Georgi Bulgar Ortodoks Kilisesi'nde düzenlenmesi planlanan ayinin Yunanca yapılmak istenmesi, Bulgar cemaati arasında ciddi bir tartışmaya yol açtı. Yunan rahiplerin ayini Yunanca gerçekleştireceklerini bildirmeleri üzerine, Bulgaristan ve İstanbul'dan katılan Bulgar cemaat üyeleri duruma tepki gösterdi.

Ayin İptal Edildi, Bulgarca Ayin Talebi Vurgulandı

Yaşanan anlaşmazlığın ardından planlanan ayin iptal edilirken, kilisede Bulgarca İncil'den bölüm okunup dua edildi ve katılımcılara ekmek ikramı yapıldı. Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Başkanı Dimitri Yotef, yapılan açıklamada, İstanbul'dan gelen Bulgar cemaatinin "Sveti Georgi Bayramı"nı Edirne'de kutlamak için toplandığını ifade etti.

Vakfın ve Cemaatin Tavrı Net: Bulgarca Ayin Olmadan Ayinlere Kapanacak

Yotef, Rum Ortodoks Metropoliti Amfilohios'un Bulgarca ayine müsaade edilmediğini kendilerine bildirdiğini ve gönderilen Yunan rahiplerin ayini gerçekleştirmesine izin vermediklerini belirtti. Başkan Yotef, "Burası Bulgar kilisesi ve biz Bulgarca ayin yapılmadan bunu kabul etmiyoruz. Bundan sonraki süreçte Bulgarca ayin başlayana kadar kiliseyi ayinlere kapatıyoruz." dedi.

Kilise Yönetiminin Son Kararı ve Gelecek Planları

Yotef ayrıca, vakıf yönetim kurulunun kararlı tavrını vurgulayarak, Bulgarca ayin yapılmadan Edirne'deki diğer Bulgar Ortodoks kiliselerinde de ayin yapılmasına izin verilmeyeceğini kaydetti. Kiliselerin sadece ziyaretçilere açık kalacağını belirten Yotef, konunun çözümü için üst düzey makamlarla görüşmeler gerçekleştireceklerini dile getirdi.

Tepkilerin Arka Planı ve Bulgar Konsolosunun Açıklamaları

Vakfın kararında, kilisenin rahibi Aleksandır Çıkırık'ın vefatının ardından son üç yıldır Metropolit tarafından baskı uygulandığı iddiası etkili oldu. Bulgaristan Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska ise uzun süredir benzer sorunların yaşandığını belirterek, ibadetlerin topluluğun dilinde yapılmasının doğallığını vurguladı ve sorunun sağduyu ve diyalog yoluyla çözülmesini temenni etti.