Japon Kyougen Sanatının 700 Yıllık Soyu Türkiye’de İlk Yurtdışı Sahnesini Gerçekleştiriyor

Kyougen Sanatının 700 Yıllık Temsilcileri Türkiye’de Sahneye Çıktı

Japonya’nın derin kültürel miraslarından biri olan Kyougen sanatını nesiller boyunca yaşatmayı sürdüren Ohkura ailesi, ilk yurt dışı sahne deneyimlerini Türkiye’de gerçekleştirmenin onlar için özel bir an olduğunu ifade etti. Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilen gösteri vesilesiyle Türkiye’de bulunan sanatçılar Ohkura Motonari ve oğlu Ohkura Yasunari, sanat yolculuklarını ve iki ülke arasındaki bağı AA muhabirine anlattı.

Genç Yaşta İlk Yurt Dışı Temsili Türkiye’de Gerçekleşti

700 yılı aşan geçmişiyle Kyougen sanatını devam ettiren Ohkura ailesinin önemli temsilcisi Motonari, ilk yurt dışı sahne deneyimini 15 yaşında Türkiye’de yaşadığını belirtti. Oğlu Yasunari de aynı yaşta Türkiye’de ilk dış temsilini gerçekleştirdiğini belirterek, kuşaklar boyunca bu sanatın devam edeceğine dair umutlarını dile getirdi. Üçüncü kez Türkiye’yi ziyaret eden Motonari, Türkiye’ye geldiğinde kendini adeta ailesine dönmüş gibi hissettiğini ve bunun sağlığına olumlu katkı sağladığını aktardı.

Kyougen: İnsan Doğasını Mizahi Biçimde Yansıtan Antik Bir Komedi Sanatı

Ohkura Motonari, İsveç, Rusya, Macaristan ve Almanya gibi çeşitli ülkelerde sahne aldığını ve Kyougen’in evrensel temalara sahip olduğunu belirtti. İnsanların zaafları, insani duyguları ve zekice kurnazlıkları ele alan bu komedi türünün hangi ülkede sahnelenirse sahnelensin benzer tepkiler aldığını vurguladı. UNESCO'nun Somut Olmayan Kültürel Miras Temsili Listesi’nde yer alan yaklaşık 120 oyunluk Kyougen koleksiyonunun geçmişten günümüze sürdürülen dünya çapında eşsiz bir sahne sanat formu olduğunu sözlerine ekledi.

Kyougen’in Tarihi ve Türkiye’deki Kültürel İşbirliği Fırsatları

Kyougen’in sergilendiği sahnelerin Japon kültüründe kutsal sayıldığını belirten Ohkura ailesi, bu sanatı samurayların destekleyip geliştirdiğini ifade etti. Ayrıca, dört yüz elli yıllık bir gelenek olan Kyougen oyunlarının Türk kültüründeki meddah tiyatrosu gibi benzer sahne sanatlarıyla işbirliği potansiyeline sahip olduğunu belirttiler. Ohkura Motonari, geleneksel sahne sanatlarının her birinin kendi içinde ayrı bir değeri olduğunu ve bu sanatsal türlerin birbirleriyle kıyaslanmadan korunması gerektiğinin altını çizdi.

Türkiye’de Kültürel Deneyimler ve Genç Kuşağa Aktarım Çalışmaları

Ohkura ailesinin genç kuşak temsilcisi Yasunari, Türkiye’de tattığı yemeklerin benzersiz lezzetlere sahip olduğunu ve Türkiye’de karşılaştığı doğal manzaraların Japonya’da görülmeyen özellikler taşıdığını paylaştı. Aynı zamanda, Ohkura Motonari, Japonya’da okullarda düzenlediği Okul Kyougen Gösterileri ile genç nesillere bu geleneksel sahne sanatını aktarmayı amaçladığını belirtti.

Kyougen: UNESCO’nun Somut Olmayan Miras Listesinde Yer Alan En Eski Komedi Tiyatrosu

Yedi yüzyıla yakın geçmişiyle Japonya’nın en eski komedi sahne sanatı kabul edilen Kyougen, insanların günlük hayattaki zaaflarını, yanlış anlamalarını ve zekice çözüm arayışlarını mizahi bir dille sahneliyor. Genellikle 10 ila 20 dakika arası süren oyunlardan oluşan bu sanat formu, 2008 yılında UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Miras Temsili Listesine alınarak uluslararası kültürel değeri tescillenmiştir.