Kürtçe Edebiyatın En Değerli Hazinesi: 15 Ciltlik Aleksandre Jaba Koleksiyonu Kültür Bakanlığı Tarafından Yayınlandı

Kürtçe Klasik Eserlerin En Kapsamlı Arşivi Yayınlandı

Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Gülşen Orhan, Kürtçe dilinde yazılmış klasik eserlerin yer aldığı ve toplamda 69 el yazma nüshanın bulunduğu Aleksandre Jaba Koleksiyonunun Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından 15 cilt halinde yayınlandığını açıkladı.

Kültür Hazinesi Olarak Geri Getirilen Değerli Eserler

Büyük çoğunluğu neredeyse bir asırdır Rusya'da kütüphane raflarında bulunan bu el yazmaları, doğduğu coğrafyaya getirildi ve böylece Kürt kültür mirası araştırmacılarına ve okuyucularına sunulmuş oldu. Bu paha biçilemez koleksiyon, Kürtçe edebiyat alanında önemli bir boşluğu doldurarak, kültür dünyamızın yanı sıra akademik çalışmalar için de paha biçilmez bir kaynak teşkil ediyor.

Eserlerin Kapsamı ve İçeriği

Koleksiyon, Feqiye Teyran, Ahmed-i Hani ve Melaye Bateyi gibi klasik Kürt şairlerinin eserlerini içerirken; halk edebiyatı, dil ve tarih gibi farklı alanlarda da çalışmalar barındırıyor. Ayrıca Arap ve Fars kültürlerinden etkilenmiş şiir türleriyle birlikte Manzum Mevlidler, MemuZin, Leyla ve Mecnun, Yusuf ve Züleyha gibi ünlü mesneviler ile Şerefname gibi önemli tarih kitapları da arşivin önemli parçalarını oluşturuyor.

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Vizyonu ve Destekleri

Bu kültür hazinesinin gün yüzüne çıkarılmasında Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın vizyonu ve liderliği belirleyici oldu. Başdanışman Gülşen Orhan, Erdoğan’ın Kürtçe dilinin ve kültürünün korunması ve gelecek nesillere aktarılması noktasında gösterdiği hassasiyetin, bilim ve kültür dünyasında önemli bir ışık kaynağı olduğunu ifade etti. Ayrıca, çalışmada emeği geçen Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Kütüphaneler Genel Müdürlüğü ile Mardin Artuklu Üniversitesi Kürt Dili ve Kültürü Bölümü akademisyenlerine teşekkürlerini sundu.