Sessiz Plan Filmiyle Sağır Gençlerin Sesini Duyan Sinema: Ömer Yıldırım’dan Engellere Yenilikçi Yaklaşım

Ömer Yıldırım "Sessiz Plan" Filminin Senaryo Sürecini Anlattı

Yönetmen ve senarist Ömer Yıldırım, "Sessiz Plan" filminin hazırlık ve senaryo aşamasında sağır bireylerle doğrudan iletişim kurduğunu belirtti. Yıldırım, bu deneyimin kendisi için büyük bir motivasyon kaynağı olduğunu ve bilmediği pek çok konuya bu süreçte hakim olduğunu ifade etti. Film, Anadolu Ajansı İstanbul Haber Merkezi’nde düzenlenen Sinema Atölyesi’nde ve kamera arkası görüntüleriyle katılımcılara aktarıldı.

“Eller Konuşur” Projesi ve İşitme Engellilere Erişim

AA Dış ve Ekonomi Haberleri Yayın Müdürü Barışkan Ünal, AA’nın işitme engellilerin habere hızlı ve sağlıklı erişimi için hayata geçirdiği "Eller Konuşur" projesine değindi. Ünal, sağır bireylerin rol aldığı filmlerin önemine vurgu yaparak, "Sessiz Plan"da sağır karakterlerin doğal bir şekilde hikayenin içinde yer almasının dikkat çekici olduğunu belirtti.

Başrolde Sağır Gençlerin Olması İçin Karar Verildi

Yıldırım, senaryoyu yazarken çevresinde sağır kimse olmadığını ancak başrol oyuncularının sağır gençlerden oluşmasını istediğini vurguladı. Senaryoda “engelli” teriminin yerine daha uygun ve saygılı bir ifade olan “sağır” kelimesinin kullanılmasının önemini deneyimleyerek öğrendiğini belirtti. Filmde kullanılan dilin, engellilik gibi kavramlar yerine doğrudan gerçek ve kabul edici ifadelerle aktarılması sağlanmıştır.

Senaryo Sürecindeki Detaylı Araştırma ve İletişim

Ömer Yıldırım, senaryo çalışmalarında birçok danışmanla bir araya geldiğini ve sağır insanlarla sürekli etkileşim halinde olduğunu anlattı. Bu yaklaşımla hikayenin pek çok aşamada revize edilerek finaline ulaştığını belirtti. Filmdeki ana motivasyonun, herkesin eşit biçimde izleyebileceği evrensel bir hikaye yaratmak olduğu özellikle vurgulandı.

Filmin Teması ve Teknik Uyarlamalar

Filmde geçen, “Bir gün tüm sesler kaybolsa en çok hangisini arardınız?” sorusu, senaristin temel motivasyon kaynaklarından biri oldu. Dört sağır gencin sevdiklerinin seslerini saklama fikri bu çerçevede gelişti. Filmin %60’ında sağır oyuncular bulunuyor ve işaret dili bölümleri altyazı desteği ile izleyiciye sunuluyor. Böylece farklı coğrafyalardan izleyenler filmden eşit biçimde faydalanabiliyor.

Teknik açıdan ise çekimlerde sağır oyuncuların iletişim tarzına uygun kadraj seçimleri yapıldı. Yönetmen, ellerle anlatılan işaret diline göre yakın plan ve görsel detayların özellikle dikkatle belirlendiğini açıkladı.

İşaret Dilinde Haber Anlatımının Önemi ve "Eller Konuşur" Projesi

AA Ayrımcılık Haberleri Müdürü Tufan Aktaş, işaret diliyle sunulan haberlerde metnin sade ve duru olmasının kritik olduğunu belirtti. Aktaş, devrik cümle kullanımının işaret diline çevrilirken kafa karışıklığına neden olduğunu, bu nedenle basit ve anlaşılır ifadelerin tercih edildiğini ifade etti. "Eller Konuşur" projesinin, işaret dili haberciliğinde standartlaşmaya katkı sağladığını ve uzun vadede güçlü bir ekosistem oluşturacağını sözlerine ekledi.

Aktaş, projenin sadece teknik bir çeviri faaliyeti değil, hedef kitleye özel profesyonel bir yayıncılık anlayışı sunduğunu ve izleyici geri bildirimlerinin dilin gelişimine önemli katkılar sağlayacağını belirtti.

Oyuncular ve Ekipten Duygusal Paylaşımlar

İşaret diliyle eş zamanlı çevrilen özel programda, filmin oyuncuları ve yapım ekibi çekim sürecinde yaşadıkları deneyimleri ve hissettiklerini paylaşarak, projenin toplumsal ve sanatsal değerine dikkat çekti.