Türkiye’den Etiyopya’ya 20. yüzyıl başına ait Amharca el yazması tarihi eser iadesi

Etiyopya'ya Amharca Dilindeki El Yazması Tarihi Eser İadesi

Kültür ve Turizm Bakanlığı, Etiyopya kökenli olduğu tespit edilen Amharca dilindeki önemli bir el yazması eserini, düzenlenen resmi törenle Etiyopya'ya teslim etti. Bakan Yardımcısı Gökhan Yazgı, Cumhuriyet Müzesi'ndeki törende, el yazması tarihi eseri Etiyopya’nın Ankara Büyükelçisi Adem Mohamed Mahmud’a iade etti.

Kültürel Mirasın Korunmasında Türkiye-Etiyopya İş Birliği

Türkiye ve Etiyopya, zengin kültürel geçmişleri ve ortak miras koruma hedefleriyle benzer tehditlere karşı iş birliği yapmaktadır. Bakan Yardımcısı Yazgı, Türkiye'nin son yıllarda kültür varlığı kaçakçılığına karşı yürüttüğü etkin diplomasi, hukuki girişimler ve uluslararası iş birlikleri sayesinde pek çok önemli eserin geri kazanıldığını belirtti. Ayrıca, bu çalışmaların Türkiye'nin kendi kültürel mirasını koruma çabalarına da önemli katkılar sunduğunu vurguladı.

Ele Geçirilen Eserin Özellikleri ve Hukuki Koruması

Balıkesir’in Bandırma ilçesinde güvenlik güçlerince ele geçirilen ve Etiyopya’ya iade edilen bu kıymetli eser, ahşap kapaklı olup 68 deri yapraktan oluşan bir el yazması kitaptır. Eserde, Ge'ez alfabesiyle Amharca dilinde yazılmış, siyah ve kırmızı mürekkeple işlenmiş özgün metinler bulunmaktadır. Eserin Etiyopya'nın köklü el yazması geleneğinin değerli bir örneği olması nedeniyle, hem UNESCO 1970 Sözleşmesi hem de Türkiye'nin 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu kapsamında kesinlikle korunması gerektiği belirtilmiştir.

Kültürel Adalet ve Uluslararası İş Birliğinin Önemi

Bakan Yardımcısı Yazgı, eserin yalnızca bir nesne olmadığını, Doğu Afrika bölgesinin ve Amhara halkının kültürel hafızasının taşıyıcısı olduğunu ifade etti. Eseri gerçek sahiplerine iade etmenin kültürel mirasın korunması ve adaletin sağlanması açısından büyük bir adım olduğunu kaydetti. Yasadışı yollarla başka coğrafyalara taşınan kültür varlıklarının geri dönmesi, küresel iş birliğinin ve hukuki mücadelenin somut başarısıdır. Bu tür iadeler, uluslararası sanat piyasasında ve yasa dışı kültür varlığı ticaretine karşı net ve kararlı bir mesaj olarak değerlendirilmiştir.

Etiyopya'dan Teşekkür Mesajı

Etiyopya’nın Ankara Büyükelçisi Adem Mohamed Mahmud, törende yaptığı konuşmada, kültürel mirasının korunmasına ve iadesine verdiği destek için Türkiye’ye teşekkürlerini iletti. Bu iade, iki ülke arasındaki dostane ilişkilerin ve kültürel iş birliğinin pekişmesine katkıda bulunmuştur.